Jetzt wechseln wir uns wieder regelmäßig ab, und ich darf bis kurz nach 5:00 Uhr schlafen, prima! Als ich wie verabredet wieder zurück in den Salon komme, windet sich Klaus und stöhnt, er sei hundemüde und könne nicht mehr. Alles klar Captain Klaus, ich bin ja jetzt da. Gesagt, und er dreht sich augenblicklich um… Stochern im Nebel 🌫️ weiterlesen

Wir werden heute den Indischen Ozean verlassen und in den Atlantik eintauchen. Dolle Sache! 5:26 Uhr, das Jib soll rein, das Screecher raus. Dumm nur, wenn die Furlerleine vom Jib reißt, und wir das Segel von Hand einrollen müssen. Klappt aber irgendwie. Bloß können wir für den Rest der Reise das Jib wohl nicht mehr… Der groooße Moment weiterlesen

6:03 Uhr, es bleibt dunkel, keine Daten, kein Autopilot, nix…. Nur die Sonne ist zuverlässig wieder aufgegangen. Die zurückliegenden sechs Stunden waren sehr hart. Die Dunkelheit, die Kälte, kräftige Wellen, eisiger Wind. Was habe ich mir nicht alles angezogen, um das aushalten zu können. Leggings, meine Flug-Stützstrümpfe, die halten Füße und Waden wärmer, Socken, feste… Abbruch? weiterlesen

Heute dreht sich alles um die Entscheidung, wie wir weitersegeln werden. Die schwierige Frage ist: Machen wir nur einen kleinen Hupser nach Mossel Bay und verstecken uns dort wieder für längere Zeit, oder wagen wir den Ritt bis Cape Town, bis Hout Bay? 🤔 Das mit dem Wetterfenster ist halt nicht so, wie es sein… Die Entscheidung weiterlesen

Guten Morgen Bootsarbeit. Bevor wir weitersegeln, wollen wir die Leine des zweiten Reffs ersetzen, damit wir das Groß auch wieder bis ganz oben ziehen können. Gesagt, getan! Wichtige Voraussetzung, kein oder wenig Wind, denn das Groß muss hoch, um die Leine zu tauschen. Also machen wir uns frühmorgens ans Werk. Und das Werk wird gut.… Es wird Zeit, weiter zu segeln ⛵️ weiterlesen

Klaus dichtet ab… Hoffen wir mal, dass es das war! Die Mauritianer verlassen East London… Durch diese enge Gasse muss er kommen. Jepp, dann also doch an uns vorbei. Geht doch. Bye, bye… 👋, Astrid, Bryce, Abby, Hector und Sky 👋. Kurz zuvor war Bryce noch bei uns, Boot angucken. Er war hell auf begeistert!… Was ham mir sonst noch so erläbt? weiterlesen

Norman, das wäre dein Land! Morgens, mittags, abends, hier wird gebraait was das Zeug hält. Und nicht etwa Gemüse oder Fisch, nein Fleisch, Fleisch und nochmals Fleisch… Heute werden wir uns das mal anschauen. At the moment nimmt der Wind wieder ordentlich zu und geht Richtung Sturmstärke. 💨 Wir kommen kaum aus der Tür heraus,… Braai, Braai und nochmal Braaiiiii… 🥩 weiterlesen

Jepp, anders ist’s tatsächlich nicht möglich. Der Wind und die Strömung drücken uns so dermaßen rein in den Fluß und ran an den Steg, dass Klaus tatsächlich rückwärts fahren muss, um den Anlegeplatz langsam und sicher erreichen zu können. Zum Glück dürfen wir an den Steg und müssen nicht zwischen den komischen Mouringbojen parken. Ehrlich,… Im Rückwärts- gang vorwärts anlegen, hää weiterlesen

31.10.2023, 05:00 Uhr, es stehen 7.614 Seemeilen auf dem Zähler. Wir sind bereit und tuckern langsam aus dem Yachthafen. Auweia, was ist denn das? Autopilot, weg 😱 Bildschirm vom Plotter, schwarz 🫢 Funkgerät funktioniert nicht 😨 Müssen wir alles stoppen und zurück?? Bildschirm ist wieder da. 😌 Funkgerät geht, wir können Meldung an Port Control… 04:48 Uhr, wir legen ab weiterlesen

Unser Plan steht. Heute ist Freitag, Dienstag im Morgengrauen wollen wir weiter. Bis dahin gibt’s noch einiges zu tun! Heute ist auch der letzte, schöne Sonnentag ☀️, dann stehen vier Regentage ins Haus. Also spucken wir mal in die Hände. Wir putzen und polieren unser gesamtes Edelstahl am Boot. Der Fußtaster vom Anker wird repariert.… Putzen, Waschen, Proviantieren und Flightplan schreiben ✍️ weiterlesen