Wir fliegen in ein Notstandsgebiet, ohne Scheiß! Es gab um Queenstown, genauer gesagt über dem Milford Sound einen Sturm, der sich gewaschen hat. Große Bäume sind umgestürzt, Dächer abgedeckt, Strommasten eingeknickt, Versorgungen unterbrochen und Straßen gesperrt. Nichts geht mehr, Sturm, Regengüsse und Schneefall haben ganze Arbeit geleistet. Besonders große, stattliche Bäume hat es zerlegt, das… Reisestart ins Chaos weiterlesen

meines Lebens beginnt. Mensch, jetzt habe ich doch tatsächlich auch die 60 genommen, ach du meine Güte. 🙈 Und ich muss ja gar nicht zwischen Ölgeruch und Motorschmiere hocken. Die Mechaniker kommen heute nämlich gar nicht. Stattdessen serviert mir Klaus ein Geburtstagsküchlein mit Kerze. 🤗 Aber ehrlich, es hält sich nicht lange. 😂 Und weg… Der 21.900ste Tag weiterlesen

… teure Erkenntnisse, sehr teure Erkenntnisse, aber von vorne. Heute schnappe ich mir die gesamte Schmutzwäsche und schiebe rüber zur Laundry, dem Waschsalon. Den gesamten Nachmittag verbringe ich im Waschsalon. Klaus fummelt und recherchiert auch irgendwas, dann beginnen wir mit der 3. Staffel „Fargo“. Mehr geht heute einfach nicht. Das Großsegel Roger, der Segelmacher ist… Arbeitstage und neue Erkenntnisse weiterlesen

Heute möchten wir mal kurz alle Bootsarbeiten und jegliche Organisation dergleichen hinter uns lassen und den vielgelobten Trail nach Paihia wandern. Angeblich soll es einer der schönsten Wanderwege Neuseelands sein. Echt jetzt? Wir laufen erstmal am Supermarkt vorbei, … dann an der hiesigen Fähre,… bis zu der Stelle, wo der Wanderweg rechts abzweigt. Was sind… Erster Wandertag im neuen Seeland weiterlesen

lassen wir’s sein? Schon wieder? Nein! 🤨 Aber erstmal telefoniert Opi Klaus mit Alva. Ich kann es bis zu mir hören. Sie kommen jetzt rüber, um mich zu wecken. Alva ruft gaaanz laut Omiiiiiii, ich ziehe meine Bettdecke vom Kopf und tue fürchterlich erschrocken. 😱 Allgemeines Gelächter und Gekreische, hi, hi, ha, hö … 😂🤣😂.… Es gibt viel zu tun… weiterlesen

Das heißt auf Māori Hallo, Willkommen und Danke in einem. Wie praktisch. Also erstmal Hallo Neuseeland❣️Na, biste ausgeschlafen, Klaus? Jepp. Und du? Auch. Gut, dann wollen wir mal als erstes die Toiletten aufsuchen. Schluss ist mit Heimscheißen. 💩 Nichts darf nun mehr ins Wasser gelangen. Obwohl die Wasseroberfläche trübe bis ekelig aussieht und die Strömung… Kia ora Neuseeland 🇳🇿 weiterlesen

Montag, 13. Oktober 2025. Meine Nachtwache geht wieder lang, sehr lang. Bis 1:00 Uhr, 2:00 Uhr, nein, bis 2:04 Uhr, um genau zu sein. Dann verdufte ich und komme erst um 5:00 Uhr wieder. Nein, um 6:00 Uhr! Wir müssen ja die Uhren um 1 Stunde vorstellen. Jetzt sind wir nicht mehr 10, sondern 11… Schlussakt: Ankunft 🥳 weiterlesen

Samstag, 11. Oktober 2025. Um 3:00 Uhr geht mein Wecker. Ich höre ihn zwar, verstehe ihn aber nicht. Stattdessen baue ich ihn in meinen Traum ein, von dem ich aber später nichts mehr weiß. Schlaftrunken rappel ich mich hoch und torkele in den Salon. Wachwechsel. 🫡Doch wenn ich aus einer tiefen Schlafphase raus muss, kann… 7. Akt: Das Loch weiterlesen

Donnerstag, 9. Oktober 2025. Die Nacht verläuft ruhig. Stimmt ja gar nicht! Es wird wellig, windig und schwupps haben wir wieder Kabbelwasser. Ich muss ständig daran denken, wie ich als Kind auf ner dicken Sau geritten bin. Genauso fühlt es sich gerade an, im Schweinsgalopp durch‘s Wasser. 🐖 Wenige Stunden später ist es etwas besser.… 6. Akt: Aufregung weiterlesen

Dienstag, 7. Oktober 2025. Irgendwann dreht sogar der Strom und ist nun mit uns, mit 1,3 Knoten. Bei durchschnittlich 5 Knoten Wind fahren wir sage und schreibe 5,7 Knoten über Grund. Die Wasseroberfläche erinnert mehr und mehr an die Augsburger Puppenkiste. Sie wird glatter, folienähnlicher und hebt und senkt sich gemütlich mit dem Schwell. Ich… 5. Akt: Entspannung weiterlesen